Sunday, March 6, 2011

Why Feet Swell When Drinking Alcohol

poetically about love

Again, a song in German, which for me meant, and again a German band from Hamburg - Tocotronic. This time love song. Very poetic, describing the power of having a spiritual reality, using simple words and metaphors. The text refers to me for something more than just being in love. Love in love is merely a special case of the love which is the true foundation of all reality. The main thing - communicating insight into universal truth - the words of this song (I had always thought that this is its title) is: "Wir sind verwandt " - "we are spokrewnieni.



A small boat
(Mała lodka)
A small boat
(Mała barka)
heard on the eighth ocean
(Na ósmym Oceanie)
From here I
(Przysłuchuje mi sie)
The Universe at
(Stade Wszechświat)
was days I under the spell
(Całymi dniami byłem zauroczony)
From brightness of the sky overwhelms
(Przez blask Nieba przytłoczony)
A light in the darkness of the mind
(swiatlo w ciemności rozumu)
A Raisin sun and then
(Plamka Słońca tu i tam)
penetrates through me. I'm curious
(Przenika mnie. Jestem napięty)
In the silence the chaos begins to
(W ciszy zaczyna się chaos)

Give me your hand
(Daj Wed swoją dłoń)
We used
(Jesteśmy spokrewnieni)
envelope 'in me Your robe
(Skryje mnie w Twoim płaszczu) Give me your hand

(Daj Wed swoją dłoń)
Kiss me kiss me
(Całuj mnie, całuj)
Until I can no longer
(AZ never bede Mogl więcej)
guide 'me into quicksand
(Wprowadź mnie na mieliznę)

A small boat
(Mała lodka)
A small boat
(Mała barka)
On the eighth ocean
(Na ósmym Oceanie)
I'm too far gone
(Wypłynąłem za daleko)

days I was under the spell
(Całymi dniami byłem zauroczony)
The votes will be singing :
(Glosy stają się śpiewem)
"We cheer
(Świętujemy)
In our demise"
(W naszym upadku) Give

me your hand
We used
envelope 'me in your robe
Give me
your hand Kiss me kiss me
Until I can no longer
Lead me sit in quicksand

I am at risk, my aim is true:
(clade siebie na szali, Mój jest cel realny)
I'll give everything I have,
(daje Ci wszystko, co mam)
defeat you this - Absolutely.
(Zwyciężam Cie tym zupełnie)
I give so much until nothing is left of me.
(daje tak dużo, az ze mnie nic więcej never zostaje)
My ship now stands in Lake
(Mój statek wypływa na morze)
And constantly a bow and I am asking you
(I niepowstrzymanie pochylam się i proszę Cie)

Give me your hand
(Daj Wed swoją dłoń)
We used
(Jesteśmy kin)
Küss Küss mich mich
Kiss me, kiss)
Bis their kann nicht mehr
(There will not be able to more)
Führ 'mich in Treibsand
(Enter stranding me)

0 comments:

Post a Comment